Arnold Schwarzenegger 'shaken' after plane forced to make emergency detour